Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/jnade/1.jnade.z8.ru/docs/b1567d8eb25c5d5771d7f57f1cb149bd0a0bd643/linkfeed.php on line 277
Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/jnade/1.jnade.z8.ru/docs/b1567d8eb25c5d5771d7f57f1cb149bd0a0bd643/linkfeed.php on line 283
In English, if you say "I am going to cut my hair" it means that you will sit down in front of a mirror with the scissors and do it yourself.
В английском языке выражение "I am going to cut my hair — Я собираюсь подстричься" означает, что вы сядете перед зеркалом, возьмете ножницы и будете сами стричь свои волосы.
When we wish to talk about arranging for things to be done by other people, we use the structure to have something done:
Когда мы отдаем распоряжения другим людям, чтобы они выполнили работу для нас, мы используем to have something done
I am going to have my hair cut.
Я собираюсь подстричься. (у мастера)
I have my car serviced every two months.
Моя машина проходит техобслуживание каждые два месяца.
We had the house redecorated over the summer.
Летом мы отремонтировали дом. (приглашали рабочих)
It is also possible to use the verb get instead of have:
План изучения • Глаголы • Таблицы • Примеры • Перевод • Ключи